Aktuelles aus dem Schulleben

Schulpartnerschaft mit Beijing 2020

Der Frühling ist da. Gedanken und Eindrücke aus beiden Städten.

mp.weixin.qq.com/s/cs4nH39vzLh16PDajmYIDQ

春风吹醒大地,花草树木焕发出惊人的光彩。北京的春天是花的海洋,遇见北京的春天,从赏花开始,最先绽放迎春花,娇艳欲滴的玉兰花,春意盎然的桃花,国色天香的牡丹花,笑意盈盈的杏花,温柔浪漫的粉樱花,让我们在花的海洋里畅游吧!

Der Frühlingswind weckt die Erde, und die Blumen und Bäume leuchten mit erstaunlichem Glanz. Beijings Frühling ist das Meer der Blumen. Schauen Sie die ersten blühenden Frühlingsblumen, schöne Magnolienblüten, frühlingshafte Pfirsichblüten, nationalfarbene Pfingstrosen, lächelnde Aprikosenblüten, sanfte romantische Kirschblüten. Lassen Sie uns im Meer der Blumen schwimmen!

Eine Stadtführung durch Beijing gefällig?

Dann folgen Sie dem Link.

mp.weixin.qq.com/s/8OrwxU2pXaBm_xljYhv3LQ

中国的首都、中国国家中心城市,中国政治、文化、教育和国际交流中心。北京有着3000余年的建城史和850余年的建都史,是“中国四大古都”之一,具有一定的国际影响力。北京荟萃了自元明清以来的中华文化,拥有众多名胜古迹和人文景观,是全球拥有世界文化遗产最多的城市

Chinas Hauptstadt, Chinas nationale Zentrumsstadt, Chinas politisches, kulturelles, pädagogisches und internationales Austauschzentrum. Beijing hat eine mehr als 3000 Jahre Stadtbaugeschichte und eine mehr als 850 Jahre alte Geschichte als  Hauptstadt und ist eine der "vier alten Hauptstädte Chinas". Beijing hat ein gewisses Maß an internationalem Einfluss und hat eine große Sammlung von chinesischer Kultur. Die Yuan Ming und Qing Dynastien haben mit vielen Sehenswürdigkeiten und Kulturlandschaften, die größte Weltkulturerbe Stadt der Welt geschaffen.

Informationen zu Stuttgart und Ludwigsburg

mp.weixin.qq.com/s/KWAJRj-ljZmdoUwcG01upg

斯图加特,位于德国西南部的巴登-符腾堡州中部内卡河谷地,靠近黑森林。不仅是该州的州首府,也是州级行政区及斯图加特地区首府和该州的第一大城市。同时也是该州的政治中心,巴符州议会、州政府,和众多的州政府机关部门均设在这里。由于其在经济、文化和行政方面的重要性,是德国最知名的城市之一.

Stuttgart liegt im Neckartal von Baden-Württemberg im Südwesten Deutschlands, in der Nähe des Schwarzwaldes. Stuttgart ist nicht nur die Landeshauptstadt, sondern auch der Landkreis und die Hauptstadt der Region Stuttgart und die größte Stadt des Landes. Es ist auch das politische Zentrum des Bundeslandes, wo die Landeslegislative, die Landesregierung und zahlreiche staatliche Behörden befinden. Aufgrund ihrer wirtschaftlichen, kulturellen und administrativen Bedeutung ist sie eine der bekanntesten Städte Deutschlands.